1. Аліса в Дивокраї : казки; пер. О. Зозулі; худ. К. Баске. – Київ : Країна Мрій, 2012. – 48 с. : іл.

Час послухати казочки! Про що ж вони? Про пригоди допитливої дівчинки Аліси у дивній країні; про те, як юна принцеса проспала аж сто років, а інша принцеса змушена була вдягнути на себе ослячу шкуру; як бідний Алі-Баба знайшов печеру із незліченними скарбами. До збірки увійшли чотири найулюбленіші казки малечі.

Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.

2. Бойн Д. Хлопчик у смугастій піжамі : роман / Джон Бойн; пер. з англ. Віктора Шовкуна. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 192 с.

Дев’ятирічний Бруно разом із сім’єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому в загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт.

До чого можуть призвести різні погляди на світ, дивна логіка дорослих, а також сила долі й божевілля випадку? Про це і навіть більше розповідає дивовижна книжка «Хлопчик у смугастій піжамі».

3. Бондарчук А. Уклін ангелу : художньо-документальні повісті / Андрій Бондарчук. – Луцьк : Надстиря, 2018. – 196 с.

Художньо-документальні повісті «Уклін ангелу» і «Хлібина на двох» розповідають про трагічні події в історії українського народу – два останні голодомори. Сюжетні колізії дають змогу усвідомити глибину цього горя, призвідцем якого була політика більшовицької влади щодо України, її людей. На прикладі долі підлітків автор показує, як ці події формують їхній характер, свідомість, допомагають прозрінню, становленню патріота, а в інших – формують викривлене розуміння правди, що морально, політично калічить людину.

Книга розрахована на широкий читацький загал, але, в першу чергу, на молоде покоління, від якого залежить майбутнє України.

4. Валько. Казки Чарівного лісу : казкові повісті : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Валько; пер.з нім. В. Василюк; худ. Валько. – Київ : РІДНА МОВА, 2022. – 176 с. : іл. – (Серія «Шедеври дитячої літератури рідною мовою»).

Ви ще не знайомі з Маленьким Зайчиком і Бузиновим Ведмедем? Тоді вам неодмінно треба з ними познайомитися! Нудно точно не буде! Із Зайцем і Ведмедем постійно що-небудь стається. Сміливі й чуйні герої завжди радо допомагають друзям. Захопливі пригоди чекають на них на кожному кроці. Недарма ліс, у якому живуть Маленький Зайчик і Бузиновий Ведмідь, – Чарівний!

5. Веллс Г. Чарівна крамниця : збірка оповідань / Герберт Веллс; пер. з англ. Катерина Демянчук. – Київ : Букшеф, 2022. – 96 с.

Класична фантастика – це саме те, з чого варто починати знайомство із цим жанром. Бо хто ж, як не Герберт Веллс, може познайомити юних читачів із її основами? Навіть геть казкове на перший погляд оповідання «Чарівна крамниця» насправді має в собі глибокий смисл і купу підтекстів, які по-різному сприймуть дитина й дорослий. Соціальною фантастикою можна назвати «Бога динамо» й «Творця алмазів». Перші кроки до наукової космічної фантастики допоможе зробити «Зірка», а замислитися про те, що часом варто боятися своїх бажань, які можуть здійснитися, спонукатиме оповідання «Канікули містера Ледбеттера». А головне – читачеві в жодному разі нудно не буде.

6. Горянич М. Княгиня Ольга і я : оповідання / Марина Горянич. – Київ : Гамазин, 2011. – 48 с. : іл. – Серія «12 балів»).

Як отримати 12 балів з історії? Де знайти додаткову інформацію про ту чи іншу історичну особу?

У цій книжці ти дізнаєшся про найдавніші часи існування нашої держави та про одну з найвизначніших її особистостей – княгиню Ольгу. Ти зможеш сам розібратися, що саме зробила вона для країни та чому її було визнано рівноапостольною.

7. Загг З. Дівчина Онлайн : роман / Зої Загг; пер. з англ. Наталії Ясіновської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 424 с.

Пенні – шістнадцять, тож, як і в багатьох підлітків, її життя не таке просте, як видається. Дівчина захоплюється фотографією, має найкращого друга Елліота, та не може порозумітися з однолітками. Про свої розчарування, конфузи, стосунки з хлопцями та панічні атаки вона чесно й відверто розповідає у своєму блозі під ніком Дівчина Онлайн.

А тоді весь світ наче змовляється проти неї. І Пенні разом з родиною та Елліоттом втікає на Різдво до Нью-Йорка, де раптово закохується. Це найромантичніше Різдво у її житті, проте невдовзі дівчина опиняється в епіцентрі мережевого скандалу…

Дебютний роман британської фешн-блогерки, ютуберки та письменниці Зої Загг «Дівчина Онлайн», який вийшов у листопаді 2014 року, побив рекорд за перший тиждень продажів. На сьогодні авторка написала про Пенні вже три книги, які безсумнівно завоюють визнання і в українських читачів.

8. Зузак М. Крадійка книжок : роман / Маркус Зузак; пер. з англ. Наталії Гоїн. – Харків : Книжковий Клуб Клуб Сімейного Дозвілля, 2022. – 416 с. : іл.

Болючі спогади своїх батьків-емігрантів про такі несумісні речі, як дитинство, війна й Голокост, сучасний австралійський письменник Маркус Зузак поклав в основу історії про дівчинку Лізель Мемінгер, яка в страшні роки Другої світової, навчившись читати за посібником гробаря, збагнула силу Слів і, втративши все інше, вижила – завдяки лише цій силі.

Роман «Крадійка книжок» за 15 років існування був перекладений більш ніж 60 мовами світу й виданий загальним накладом кількадесят мільйонів примірників, одержав 9 літературних нагород і понад 230 тижнів перебував у топі бестселерів The New York Times та Amazon.com, був з успіхом екранізований і номінований на «Оскар»… І ця популярність сучасної книги про війну дає надію, що смерть і дитинство більше ніколи не опиняться під однією обкладинкою.

9. Корнійчук Н. Небесна сотня : героїчні вірші, балади, пісні, проза / Надія Корнійчук. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2014. – 160 с.

Україна у великій скорботі. Вона, як та антична Ніобея, не перестає оплакувати своїх дітей. Бракує слів, щоб передати глибину відчаю, болю, жалю, тривоги, розпачу. Майдан…

Водночас – це був шлях на Голгофу, це була Революція гідності та гарячих сердець! Була кров, було пекло, але за спиною була Україна! Кувалась і кристалізувалась нація. Героїв та всіх активістів Майдану назвали ВОЇНАМИ СВІТЛА!

Кожен вірш, балада створені авторкою зі сльозами на очах саме з такою метою і звучать не як плід творчої фантазії, а написані на основі життєвих історій, досліджених багатьма ЗМІ, передають характер, біографічні штрихи і обставини вбивства Герої Небесної сотні.

Вічна пам'ять загиблим та вічне життя їм у серцях живих!

10. Корнійчук Н. Ой, ти розрив-трава…: українсько-польське протистояння на Волині у 40-х рр. ХХ століття / Надія Корнійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2015. – 256 с.

Ця книга є не антипольською і не проукраїнською. Це своєрідний літопис про життя і трагедію людей, які жили в добу страшного лихоліття часів Другої світової війни. … До того ж, точилась неоголошена війна, так звана волинська «різня» (як її назвав народ) між поляками та українцями, затим баталії УПА з гітлерівцями і чекістськими полчищами.

Ідея написання книги постала тоді, коли й досі в дусі комуністичної рудиментарної політики звинувачують українців – як в Польщі, так і в сучасній уже незалежній Україні. Дуже боляче сприйняли українці, коли в 2013 році польський сейм, звинувачуючи тільки одну сторону конфлікту – українців, виніс вирок «геноциду» проти поляків, які проживали на Волині. Охоплені далеко не всі епізоди цього протистояння, лише деякі, але і той обсяг багато в дечому прояснює загальну картину подій.

Автор спираючись на посилання власних розслідувань від народу й інших дослідників, на вчених-істориків (розшифрування абревіатур в тексті читай наприкінці книги).

А ломикамінь чи розрив-трава – це символ прагнення до волі.

11. Купріян О. Щоденник Лоли : за мотивами серіалу «Школа» / Ольга Купріян. – Київ : Книголав, 2018. – 208 с. – (Серія «Полиця бестселер»).

Привіт! Мене звати Лола. Лола Гавриленко. Я навчаюся у школі – в тій самій, про яку навіть зняли серіал «Школа», знаєш? У мене є свій крутий блог і сотні тисяч фоловерів, які стежать за всім, що відбувається у моєму житті. А відбувається в мене справді купа всього – я майстриня потрапляти у різні халепи й знаходити нові теми для відосів! Але іноді… іноді так хочеться поділитися з кимось тим, що мені болить, що мене хвилює і що радує… Відкрити комусь себе справжню… І цей хтось – мій щоденник. Йому я довіряю все найпотаємніше, найінтимніше та найособистіше – чого ніхто-більше-не-знає!.. І саме тому – тобі сюди зась! Це ПРИВАТНА ТЕРИТОРІЯ! Тож іди краще дивися мій блог, а від щоденника – руки геть: інакше я тебе знищу! Слово Лоли.

12. Мензатюк З. Таємниця козацької шаблі : пригодницька повість : для дітей серед. шк. віку / Зірка Мензатюк. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. – 160 с.

«Таємниця козацької шаблі» – ця гостросюжетна повість відомої української письменниці Зірки Мензатюк увійшла до шкільної програми за 5-й клас. Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з’явилася Машка – старенька, пошарпана, а все ж нічогенька машина. А далі один пришелепкуватий привид повідомив, що давня козацька реліквія може втрапити в погані руки… Шалені перегони, смертельні пастки, нові знайомства з класними й не дуже класними хлопцями, небезпечні, сповнені містики і захвату мандрівки стародавніми замками України у пошуках козацької шаблі… Не відірвешся, доки не дочитаєш.

13. Орвелл Д. 1984. Колгосп тварин : роман і повість / Джордж Орвелл; пер. з англ. Наталії Ференс, Бориса Превіра. – Київ : КМ-Букс, 2023. – 416 с.

Англійський письменник, есеїст, журналіст і критик Джордж Орвелл відомий своєю непримиренною опозицією до тоталітаризму. Його візитівкою стали два алегоричні твори, знані на весь світ: «1984» і «Колгосп тварин». Антиутопія «1984» – роман-застереження, який особливо сучасно звучить сьогодні, коли авторитарна влада, що давно мала зостатися в минулому, знову починає наступ на демократію. Сатирична казка «Колгосп тварин», у якій прозоро читається натяк на тоталітарну Росію, увійшла в сотню найкращих англомовних творів.

14. Пухнач В. Вогник добра : казки, оповідання : для дітей мол. шк. віку Валентина Пухнач; худ. Ю.Е. Платов, С.Є.Платова, Л.А. Бутенко та ін. – Харків : Белкар-книга, 2018. – 48 с. : іл. – (Серія «Веселка»).

Ця збірка оповідань вчить дітей бути добрими, працелюбними, ввічливими, не ображати менших, поважати батьків, брати на себе відповідальність за все, що зробив, берегти природу. Не все продається і купується – моральні цінності важливіші за гроші.

15. Цікаві казки : для дітей мол. та серед. шк. віку / уклад. Ю.М. Карпенко. – Київ : Видавництво Глорія, 2020. – 64 с. : іл.

Книга «Цікаві казки» прекрасно підійде вашій дитині для першого самостійного читання, адже вона містить невеличкі цікаві та повчальні казки для розвитку, які неодмінно сподобаються їй. Казки надруковані великими літерами та мають кольорові ілюстрації. Цю книгу можна взяти з собою в дорогу, на прогулянку і читати разом з друзями!

16. Рутківський В. Джури козака Швайки : роман / Володимир Рутківський; мал. М. Паленка. – Київ : А-БАК-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. – 336 с. : іл.

Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи. А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці питання ти знайдеш відповідь у новому гостросюжетному історичному романі Володимира Рутківського – одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників. Його дивовижні герої – Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невловимий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі – з честю виходять із найскладніших ситуацій. А небезпека чигає на кожному кроці, а надто коли ти зважився підняти шаблю на могутню тоді татарську орду, а за твоєю спиною – майже нікого…

17. Ручай Г. Іван Мазепа і я : оповідання Ганна Ручай; ілюстр. О. Грищенко. – Київ : Гамазин, 2011. – 48 с. : іл. – (Серія «12 балів»).

Як отримати 12 балів з історії? Де знайти додаткову інформацію про ту чи іншу історичну подію?

У цій книжці ти дізнаєшся про добу, коли жив гетьман Іван Мазепа, про його долю та про зраду, у якій його звинувачують недруги. Ти сам можеш вирішити, на чий бік стати у цій суперечці.

18. Старк У. Маленька книжка про любов : повість : для мол. та серед. шк. віку / Ульф Старк; пер. з швед. Галина Кирпа; мал. Марія Фоя. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. – 112 с. : іл.

Напередодні Різдва може трапитися чимало див. На Фреда, героя «Маленької книжки про любов», чекає чимало омріяних подарунків. Навіть якщо тато на війні, не вистачає їжі і хлопець майже перед канікулами отримує догану від директора, все, чого він найбільше хоче, здійсниться.

У повісті відомого шведського письменника Ульфа Старка – багато світла й любові і цей настрій книжки дуже точно відтворила в ілюстраціях Марія Фоя.

19. Ягелло Й. Кава з кардамоном : роман / Йоанна Ягелло; пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2022. – 240 с.

Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється. Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча не за горами випускні іспити, і треба більше приділяти уваги навчанню… Дівчина відчуває себе покинутою. До всього, її мама мусить поїхати на невизначений час, і на Лінку лягають усі хатні обов’язки. А ще зіпсувалися стосунки з найкращою подругою, і хлопець, якого вона вважає лише своїм другом, ставиться до неї якось дивно, у школі суцільні проблеми… Щоб відволіктися, Лінка вирішує відвідати свою бабусю, яку давно не бачила. У її домі дівчина випадково знаходить дивну фотографію. Прагнучи з’ясувати пов’язані з нею подробиці, Лінка несподівано розуміє: у неї є сестра, якої вона ніколи не бачила…

За пригодами Лінки читачі стежать затамувавши подих. Та відірвавшись від чудової книжки, чому б не спробувати зварити й собі каву з кардамоном ;-)

20. Яковенко Л. Дивовижні історії : оповідання та казки : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Любов Яковенко. – Харків : Пегас, 2021. – 64 с. : іл.

Ваш малюк вивчив літери й учиться читати? Але всі коротенькі народні казки йому вже знайомі, а грубі книги опанувати ще важко? Та й для розуміння прочитаного дитина потребує книжок із малою кількістю персонажів і динамічним розвитком подій… Отже, це видання – те саме, яке ви шукаєте. Оповідання та казки тут невеличкі, але захопливі, ілюстрації цікаві, літери великі, а слова мають наголоси. На сторінках книжки юний читач порине в дивовижні й іноді чарівні пригоди, що відбуваються із малюками: сучасними дітьми та казковими звірятами.